wellcome to my life

iil n'y aura pas de nouvelles pendant enviiron un moiis
car je pars en vacances
alors j'attends vos commentaiires avec iimpatiience




où pars-tu en vacances?
où voudraiis-tu aller?
qu'elle est ta destiinatiion de rêve?

Proverbes Algeriens

c les proverbs utlizi par nos vielles femme en Algerie

kahwa ou garou khir mesaltan fi darou
Ezlit wetfer3in
Li tahagrou yaamik
Djouz 3al el ouad el haddar ouala djouz 3al el ouad essaket
Thana el fartas men houk erass
El jaja weldet wesardouk waj3ou rasou
Hshisha talba m3isha
Li fi kerchou tben ma khaf mi nar
Lahna yeghleb laghna
ana bla3sel lfomo ou houwa felhetba l3ini
la tketer 3elemlouk la ymelouk
li yfoutou t3am ykoul klit ou li yfoutou lklam ykol sma3t
makhessek ghir swak ya m3awej lahnak
lejmel maychoufch 3rourtou ou ychouf 3rouret nas
Lakhbar idjibouh atwala
Limwalef blahfa mayelbes sebat
Ma tkhalate flekhra may fouh aalik
El babor ki yeketrou fih a riyass yeghrak
Ana nahfarlou fi kbar babah ou houwa harabli bel fes
Darba bel fes wela 3ashra bel gadoum
Li fatak b'lila, fatak b'hila
moul etbi3a mayentba3
Drabni webka sbakni weshtka
Ja kari wela moul edar
Aïnak hiya mizanak
Mayetzawjou heta yetshabhou
Yali mzawek men bara wesh halek men dakhel
Lihab echbah maykoul ah
Li yetkel ala Djarou ibate bla aacha
Ma tahssal ma takoul le'bssal
Koul khanfous 3end emo ghzel
Sba3 bent botish klet alih seb3a ramdanet
Sma3 bel hamam 3ara f skifa
Iroh elabhar isibou nashef
Li fatou wakto ma yetmaach fi wakt en'nass
Bousou la tmessou
Ragda wetmanger
Eli ta3raf babah mayakhel3ak wlidou
Bet lila m3a el jaj sbah ikaki
Ferda welkat khotha
El hadra a3liya wel ma3na 3la jarti
El 3arbi kahl erass ekwih wela dawih
Sal lemjarab ou matsalsh etbib
Ni salam ni kalam
Hadjra man âand lahbib Tafaha
El fom el mazmoum matadakhlou debana
Galou esab galou malhasnesh
La dine la mella
T3alem lahfafa fi rouss liytama
Wida hlaf fik rajel bat mhani, wida halfet fik mra badel bled
El fom el mazmoum matedekhlou debana
Ja yeshtar hed edar
Wach ikharedj laaroussa men dare babaha
Sakrane ou yaaref bab darou
Lihab ezine yasbar le3dabou
Eli mahou lik ghir i3ayiik
Hadak lahbak men3endna sbak
T3alem lahfafa fir as litama
Esaraha raha
El3abha mahboul teshba3 ksoul
Dir el khir wensah, dir eshar wetfakrou
Mayhes bel jamra ghir eli kwatou
Yeghati fchems bel ghorbel
Ana Nkollek Sidi Wenta efhem rouhek
Trig ess'ed eli teddi ma tred
Eli mayelhaksh lel 3ankoud ikoul a3lih kares
Ki kane 3ayesh kan machtake tamra, ou mat 3âlkoulou aârdjoune
Men ketret echtara wel khefa daret rajelha fel koufa
Khedam er'djal sidhoum
Echib wel aïb
Matkhafsh mesheb3an wida ja3, ou khaf mel ji3an wida chba3
Ezoukh weroukh we3chatou gernina
Rakeb fouk esba3 wikhef mel arneb
El hit b'ouadnih
El khouf ijari echyoukha
H'mar hmari wana rakeb mel fok
Houhou yashkar rohou
Koun sba3 ou koulni
Eli hab yafham bezef, imout bez3ef
Eli maykisoush irachou

Je poursuis une quête qui, depuis si longtemps,
demeure inachevée, malheureusement.
Pourtant, je ne baisse les bras
et je garde l'espoir et la foi
qu'un jour tout arrivera
du ciel jusqu'à moi !
Le doux parfum du bonheur
m'attire et embellit mon coeur
me permettant de puiser en moi
la persévérance que je dois
produire pour poursuivre
ce chemin et d'euphorie être ivre.
Je conduis ma vie, je la guide à ma guise
puis mes sens qui s'aiguisent,
« ne renonce pas » me disent.
Je sens que je suis tout près,
que j'ai presque atteint mon but complet.
Alors j'éloigne colère et pleurs
et continue ma route vers le bonheur.

J'ai donnée un sens à ma vie
Car aujourd'hui je vis,
Auprès de toi pour la vie
Sans aucuns soucis.

Depuis que tu es la
Je me remplie de joie,
Je me sens revivre
De durs souvenirs.

Tout retrouve « couleur »
Depuis que tu es dans mon cœur.
J'ai oublié tous mes malheurs
Grâce a toi, mon cœur.

J'ai le sourire
Et l'envie de vivre
Sans aucun soupir
Sans pensée au pire.

Je t'aime pour la vie,
Je t'aime à la folie.